2013/01/17

童言童語2012親善之夏



  今年暑假,童學會派出了15位充滿熱情活力的會員擔任童玩節親善大使,這次我們所帶領的團隊是來自中美洲尼加拉瓜的馬林巴樂團家族(Rondalla de Marimba Gerardo),及來自東南亞泰國的民族舞蹈團(Wat Don Thong Dance Group)。在童玩節期間,我們的工作是負責到機場迎接和歡送外國表演團隊、陪伴他們出遊及參訪、關懷他們的日常生活,以最溫馨的態度使表演團隊在宜蘭有賓至如歸的感受,並對台灣留下美好的印象。  這份工作雖然只是小小的志工服務,但是我們一起面對困難、接受挑戰,體會了服務別人的成就感。在童玩節服務不但讓大家拓展了視野,還能結交來自世界各地的朋友,每個人經歷過後都感到有如環遊世界完滿載而歸。

◎李薇  在童玩節把這個夏天帶來前,我其實不太清楚尼加拉瓜、泰國是什麼樣的國家,甚至不曉得他們講什麼語言。感謝仰山,經過這次擔任親善大使的薰陶,不但使我們結交了來自世界各地的好友、啟蒙了大家學語言的天賦、更學會了包容各國文化。依稀記得第一天接機完,因為語言不通團員們各個沮喪回家的表情,那時我以為我們會被語言隔閡而打敗,沒想到這樣的隔閡不但沒有打敗我們,反而激起大家學西班牙語的動力。為了跨越那道隔閡,我們去圖書館借書、上網看教學影片、拼命的比手畫腳、拿筆記本畫圖。就這樣,15位本來不熟識的孩子展開了一趟親善之旅……  我們每天一開園就到園區當他們的忠實粉絲、幫他們運樂器、陪他們玩水,休演時和他們一起在球場運動、到公園野餐,還教導他們玩中文版的撲克牌「心臟病」。這一個多月的相處有歡笑也有摩擦,但大家像家人般互相包容、體諒,為彼此創造了一個美麗又難忘的夏天。  童玩節雖然在暑假的尾巴畫下了句點,但我知道我們的友情永遠、永遠不會過期,祝福大家!


◎楊雯琇
  很多人覺得我做這樣的事很沒意義。每天來來回回至少花了一百塊車錢、會曬黑還要擔心安全煩惱吃飯,但是我交到了一群很好的朋友,知心朋友。(來自台灣、尼加拉瓜、厄瓜多、泰國、伊朗、俄羅斯、肯亞)我們一起大笑唱跳講秘密,一起餵飽這個情感豐富的暑假。我深深體認到,其實不必害怕與不同語言的人溝通,That will never be a problem大大的世界,要率真地感受。
◎林雨萱
  想念尼加拉瓜的他們,記得他們在台上認真的樣子,平常活潑調皮的樣子,記得我們努力學習彼此語言的樣子,記得我被主唱無心的玩笑弄哭了,而他極力安慰我別哭的樣子,還有好多、好多……
  想念泰國的女孩們,記得第一次帶她們逛夜市我們從陌生到開始有互動,記得在休息室外她們教我們唱泰國童謠,記得每天離開園區前她們在遊覽車上不斷和我們揮手的樣子,記得那個小女孩,有一次因為我要提早離開園區就不跟我說再見,但隔天卻送了我一個鑰匙圈的可愛模樣……
  想起他們表演時的旋律,淚水就跟著回憶一起湧上,思念不停蔓延,超越語言的情感深烙心中。這是屬於我們的2012親善夏日印記。



◎顏詠庭
  接親善大使這個任務已經第三年了,雖然家裡不解為何我要接,吃力不討好不如去打工,但我覺得能與不同國家的人交流是多麼難得且開心的經驗。一開始見面的時候尷尬、羞澀,到後來連語言都不再是隔閡,證明了人與人之間的距離,只有「心」而已,其他問題都能一一克服。一開始溝通得非常不流暢,後來彼此之間有了默契,幾個單字、甚至一個眼神就能了解對方想表達的意思。只要願意付出友善,就能得到溫暖的回報。就算每天又熱又累又會被曬黑,但我想說,我不後悔!
◎林怡君
  很榮幸今年有機會擔任童玩節親善大使,經過44天與外國團隊相處後,不只使我對於處事更有想法,也讓我更清楚自己未來的目標,我認為這是自己人生的一大轉捩點,真的很開心。原本應該專心唸書的高三暑假,我毫不猶豫決定投入了親善,但我並不後悔,因為這段期間挖掘到的,是學校課業比不上、老師也教不了的寶藏。同時我要感謝團長李薇讓我有這個機會,以及感謝親善家族們對我的包容,更感謝隨隊哥哥的耐心,感謝童玩節所有工作團隊辛苦付出,謝謝大家!



◎蔡昀容
  這個夏天,帶給我們太多太多的驚喜。  起初,我心裡只抱著玩的心態在做親善活動,可是到了活動最後,才發現原來收穫早已滿載。例如對於他國的認識、外語學習、和不同文化的人群相處、交許多的外國朋友……這些其實都不難達到最可貴的是,大家持有的熱和活力,讓整個過程相當愉快、充實。沒有人抱怨天天跑園區的辛苦,沒有人抱怨沒便當還要自掏腰包貼車資──因為,我們付出真心,所以樂此不疲。




◎江御丞  別說是外國人,本來個性害羞內向的我連陌生人都不敢接觸,但這次想讓自己在上大學前做些不一樣的事,所以參加了童玩節的親善大使。  「世界共通的語言就是微笑」,剛開始因為語言不通,僅存的溝通方式只有微笑、點頭搖頭和簡單的比手畫腳,經過相處,我們簡單學了對方的語言,用有點破的英語再加上翻譯哥哥的幫忙,我們盡情的聊天、打牌、運動,也更了解彼此。原來和外國人接觸沒有想像中的困難,原來語言不通,用各種簡單的方式代替也別有一番風味,原來了解外國的文化習慣是多麼重要。這短短一個多月,有歡笑有眼淚、有感動也有誤會,而這一切都會烙印在我們心中,一輩子。


(仰山空間第59期完整版
http://www.youngsun.org.tw/uploads/tadnews/059.pdf )

沒有留言: