2015/07/20

0720,保護老屋的智慧



來到日本的Day1,我住在福岡縣系島市Itoshima-Shi.
(我也是到了之後才知道原來我訂到這麼遠的地方)

Itoshima是一個美麗簡樸的小鎮,
原本要搭公車,但等了兩小時公車沒來,
於是聯絡民宿主人Kaz,他建議我搭Taxi.


Taxi司機得知我不會說日語之後,非常緊張,
用不可置信、不知道所措的驚恐眼神看著我,
我趕緊在他準備跳車之前,寫了地址給他,
他才鎮定了下來.
過程中,看見他好幾次欲言又止,
很想跟我聊天,但又想起我聽不懂日語,
不相信我聽不懂日語,因爲覺得我長得很像日本人,
就這樣一路上欲言又止,害我覺得想笑又不敢笑,
平安的抵達了Kaz的房子: SATOYA


抵達的時候,Kaz正在廚房準備晚餐,
另一位日本女孩背包客Maki帶我到附近逛逛.

Kaz在紐西蘭完成高中、
Maki曾在瑞典求學、嫁給一位西班牙人,
所以他們的英文都非常好,溝通完全沒問題,
偶爾在我面前不小心用日語聊天時,另一方會立即幫我翻譯成英文,非常貼心友善.







我理想中的家庭院子.

這裏非常美、寧靜、大自然,
散步三分鐘就有一座小森林,裡面是系島市最古老的神社,
我到神社的時候非常驚訝,
竟然這麼美、這麼有價值的地方,沒有變成觀光景點,
幾乎可以說是沒有外地人來.

問了Kaz,他也覺得很奇怪,竟然沒有觀光客來,
但我覺得這樣非常好,回歸建築物原本的功能,
而且保護了這裏的河、田、樹、鄉村.

Kaz的家門口有田,還有一條大河,
夕陽西下時,還有附近的小孩在這裏玩水,
我和Maki看見這樣清澈的水,心裡非常感動,
Kaz大概讀懂我們的心情,隨口說了一句:這裏的水很髒.
我跟Maki對看一眼後大笑~這對我們來說已經是非常非常乾淨的水了.














在SATOYA的第一晚,非常舒適幸福,
來到日本的第一天就能有這樣的經驗,
讓第一次自助旅行的我信心大增,覺得“用英文完日本絕對沒問題!”




自家醃製的梅子




Kaz是非常專業的大廚,除了烤蕃茄、烤肉、烤菜,
還有我超級超級愛的素面Somen!!!
我們聊整個晚餐時刻,也非常驚訝日本人怎麼可以那麼愛喝酒,
每天都把家裡全部的酒喝光的感覺~
尤其是女生,真是嚇死我了!




我們住的這房子是90年前的居酒屋,
所以連留下來的雜誌都是爺爺年代的雜誌,
Maki非常有內性的和我介紹、幫我翻譯雜誌裡的八卦新聞,
這些八卦新聞的主角大部分都過世了,
現在日本在報的是當年這些主角的孩子,真有趣.



--------------------------------------------------------------
Kaz is very kind and friendly, also good at cooking! You can't miss his fresh BBQ and 素麵 ! (amazing!)

I waited  for the bus, but the  bus didn't came that day, so i took the taxi to kaz's house.

He's really love to share, treat us like his family, and also considerated  to every detailed things in home.(tissue, towel,hot water, fan...)

His English is really good, so there's no problem to chat with him easily.

There's no air conditioner in the room, but i think fan is enough to me. :)

There's a  little far from  the train station, but the traffic isn't the problem, you can take bus(200 yen), or taxi(1870yen), or request the best driver "Kaz " to pick  you up.(extra cost,but cheaper than taxi) And  I believe  you will enjoy the holiday in country side! (i love country side!)

I really wish  I could bring  my family here next time, and stay longer, to enjoy the beach, mountain, cafe, fireflies, stars and join Kaz's tree climbing activity!


沒有留言: