忘東忘西的旅程

Photo/ Allen

結束了一個月的旅行，我忘了好多東西，
昨天忘記電腦充電器在哪，
今天找不到身分證和學生證，
但這些都不要緊，

最難過的是我收集了整趟旅程朋友們的名片失蹤了  嗚嗚

我祈禱曾和我交換過名片的朋友們能寫信聯絡我，
好讓我ㄧㄧ回信道謝、回味我們的相遇。

I just finished the journey, back to my sweet home,

but I lost my memories because  I travel for one month.
I forgot where's my notebook charger,

I forgot where's my ID card and student card,

I forgot a lots of things…. the most confused thing is….

I forgot where’s all my friends’ name cards!

I lost my name card bag….

really want to write email to every friend to say thank you...

雖然忘了一點東西，但心裡卻得到很多很多，感謝主。

I lost something in this trip,

but touched and thankful is more than sad,

because my heart is full of happiness.

Thanks for all of my partners in this trip!

and thanks for my family and  friends, you support my journey!